| 1. | A deformable layer theory does not appear to be tenable in glass-reinforced composites .
变形层理论在玻璃增强复合材料中说服力不强。 |
| 2. | The lectureship is tenable for a period of three years
讲师这一职位任期三年 |
| 3. | The scholarships are tenable in reputable primary , secondary schools and junior colleges in singapore
这些奖学金可供申请人在新加坡入读著名的小学中学和预科学院。 |
| 4. | The author believes that if all these assumptions are tenable , it will be necessary to include damages caused by public utilities into national indemnity
笔者认为:如果这些假定能够成立的话,那么就有必要将公有公共设施纳入国家赔偿,并循国家赔偿法规定之救济途径进行救济就是一种必然。 |
| 5. | The cangzhou zhengxu precision casting co . , ltd , pools capital extremely by the cangzhou zhengxin precision casting co . , ltd and the japan kyokuto boeki kaisha , ltd 8 , 000 , 000 rmb , is tenable in 2005
由沧州市正信不锈钢精密铸造有限公司与日本极东贸易公司合资800万人民币，于2005年成立。 |
| 6. | The award will normally be tenable for a period not exceeding two years and not less than six months . in special circumstances , other periods of time may also be considered
资助期通常以不超过两年或低于半年为限，但李宝椿慈善信托基金委员会可视乎个别情况所需，考虑将资助期限配合课程。 |
| 7. | The scholarship is tenable for a period of two years and may be extended for the third year . it covers all university and college fees , one round - trip air ticket to u . k . and a personal allowance
该项奖学金包括了两年?大学及学院的全部费用，一张来回英国机票及个人津贴，亦可能会延至第三年。 |
| 8. | At this moment staff can not execute the rights and obtain the option stocks , but must wait until on the authorization day when the enclosed conditions are tenable , and the agreement could come into force
员工此时并不能够行权获得期权股票，而必须等到授权日，所附条件成就时协议方才生效。 |
| 9. | The award for tertiary education is tenable for a full - time degree or sub - degree at eight local tertiary institutions funded by the university grants committee , the open university of hong kong and other overseas institutions recognised by the scheme
奖学基金提供的专上教育资助，适用于本港八间由大学教育资助委员会资助的大专院校，以及香港公开大学和其他认可的海外学府。 |
| 10. | The scholarship will be tenable for two years but may be extended for a third , and will cover all university and college fees , an economy class airfare to and from london , and a personal allowance per year to cover board , lodging and other maintenance costs
奖学金资助年限为两年，在特别情况下可延至三年。金额包括大学及学院之学费及杂费、单人来回伦敦经济客位机票，以及个人之生活津贴。 |
